ツクバキンモンソウ Ajuga yezoensis var. tsukubana （シソ科）です。

クリ Castanea crenata （ブナ科）木の枝にクリタマバチによる虫こぶができています。